The new Avatar logo is almost as infuriating as the old one

The logo for 2009's AVATAR has been a figure of fun for years, mostly thanks to a famous SNL sketch which parodied the design's use of the typeface Papyrus (update: SNL has delivered a sequel, Papyrus 2, for 2024). To much fanfare, the logo and title for the sequel were revealed this week – and while the infamous font is gone, designers are still finding fault with it. 

The logo for Avatar: The Way of Water does away with Papyrus in favour of an admittedly similar, but slightly more decorative, typeface. But it seems the designers spent so much time deciding on a font that wouldn't upset the entire graphic design community, that it forgot about that other all-important typographical touch – kerning. (Looking for inspiration? Check out our best free fonts.)

Many are rejoicing (or mock mourning) the loss of Papyrus, which famously tortured Ryan Gosling in the 2017 comedy sketch (below). "I wonder how many fistfights were involved between Cameron and Disney’s marketing people who insisted that they couldn’t distribute a Papyrus movie logo in 2022," one user Tweets, while another adds, "Give us the logo in Papyrus, you cowards."

But it seems there's another, more subtle problem. Designers have pointed out that something about the kerning seems a little off, with the distance between the final two letters creating the impression that the film is titled 'AVATA R'. It's hardly as illegible as the new Ninja logo, but once you see it, it's hard to unsee. 

While some have speculated that it's the way we perceive the space between the diagonal 'A' and straight 'R', the sheer amount of 'AVATA R' tweets out there two days after the logo was revealed suggests something isn't quite right here. 

So, there we have it – the Avatar franchise is doomed to continue infuriating designers and typography nerds alike with its imperfect branding. If only someone at  20th Century Fox had taken a look at our guide on how to design a logo at some point in the last 10 years.

Read more:

• That new Asus logo looks strangely familiar
• We still can't get over this hilarious Tesla logo resemblance
• Bizarre new Virgin Galactic logo fails to take off